??????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????? ???????? ???????????????? ????? pg ??????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????